P-41.1, r. 1.1 - Regulation respecting the authorization for the alienation or use of a lot without the authorization of the Commission de protection du territoire agricole du Québec

Section 7 Disposition versions

2022-08-25

7. The installation of a cable, an electric power line or a pipe is allowed where the cable, the electric power line or the pipe is installed on a lot contiguous to the immovable served and at less than 1 m from an access road to the immovable served, a ditch or the boundaries of a field, or on a contiguous lot that belongs to the same person as the lot on which the immovable served is situated.

The circumstances provided for in section 6 apply, with the necessary modifications, to work allowed under the first paragraph except that in the case of an underground electric power line or a pipe, the upper portion of the pipe or line must be buried at a minimum depth of 1.6 m.

O.C. 1458-2018, s. 7; O.C. 1444-2022, s. 5.

2019-01-24

7. The installation of an electric power line or a natural gas distribution pipe is allowed where the electric power line or the natural gas distribution pipe is installed on a lot contiguous to the immovable served and at less than 1 m from an access road to the immovable served, a ditch or the boundaries of a field, or on a contiguous lot that belongs to the same person as the lot on which the immovable served is situated.

The circumstances provided for in section 6 apply, with the necessary modifications, to work allowed under the first paragraph except that in the case of an underground electric power line or a natural gas distribution pipe, the upper portion of the pipe or line must be buried at a minimum depth of 1.6 m.

O.C. 1458-2018, s. 7.

Not in force

In force: 2019-01-24

7. The installation of an electric power line or a natural gas distribution pipe is allowed where the electric power line or the natural gas distribution pipe is installed on a lot contiguous to the immovable served and at less than 1 m from an access road to the immovable served, a ditch or the boundaries of a field, or on a contiguous lot that belongs to the same person as the lot on which the immovable served is situated.

The circumstances provided for in section 6 apply, with the necessary modifications, to work allowed under the first paragraph except that in the case of an underground electric power line or a natural gas distribution pipe, the upper portion of the pipe or line must be buried at a minimum depth of 1.6 m.

O.C. 1458-2018, s. 7.